martes, 14 de enero de 2020

Adaptamos La Celestina

Luis Landero dijo de La Celestina que "cuatrocientas generaciones de lectores tejiendo y destejiendo su manto inagotable han hecho de La Celestina una obra inmortal". Azorín se atrevió a cambiar el final desdichado de los personajes de Fernando de Rojas, aunque su adaptación sigue agobiando al lector con uno de los temas centrales de la tragicomedia original: el inexorable paso del tiempo.
Nuestros alumnos de 3º de ESO han realizado su propia versión  de algunos fragmentos de la obra de Fernando de Rojas.. Se trata de una adaptación "libre" en la que reproducen los diálogos de Calisto y Melibea llevados a la jerga actual de los adolescentes.
Esta es solo una muestra de los  resultados:
ACTO I
Persiguiendo a un halcón, el joven Calisto entra en el huerto de Melibea. Al verla, queda preso de su amor, pero ella lo despide sin miramientos. Calisto regresa a casa angustiado y con ganas de morirse. Para remediar su mal, su criado Sempronio le aconseja recurrir a una vieja alcahueta llamada Celestina, que es también hechicera. Calisto acepta la proposición y lo envía a buscarla.

CALISTO Y MELIBEA

ESCENA I
En el huerto florido de Melibea.

CALISTO. Melibea, ahora veo como eres de verdad.
MELIBEA. ¿Qué ves, Calisto?
CALISTO. Que eres muy guapa y me atraes mucho. Y yo que te acabo de ver en este jardín, creo que es el sitio idóneo para decirte que me gustas tela. Me encanta verte, pero tengo miedo de que no me correspondas y  me dejes en la "friendzone".
MELIBEA. ¿Te gusta verme?
CALISTO. Sí, tía. Cuando estoy contigo me entran ganas de comerte.
MELIBEA. Pues sigue esperando sentado, que de pie te vas a cansar, sorry.
CALISTO. Lo bueno se hace esperar.
MELIBEA. No va a pasar nada entre nosotros, te lo aseguro. No quiero saber nada de ti...
CALISTO. Me iré, pero seguiré intentándolo.

lunes, 13 de enero de 2020

Navidad y literatura

Si hay una fecha cargada de magia e ilusión, esa es la navidad, y en nuestro centro preparamos toda una batería de actividades para disfrutar los días previos a las vacaciones con nuestros alumnos.
El equipo de la biblioteca se encargó de montar el Belén, al que quisimos dar un toque literario a través de los relatos navideños de algunos de nuestros más insignes autores ( Juan Ramón Jiménez, Benito Pérez Galdós, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Blasco Ibáñez, José María de Pereda...).

Aprendemos la lengua de signos

El pasado 4 de diciembre los miembros de la asociación "La Trouppe" realizaron varios talleres con nuestros alumnos para concienciar sobre la necesidad del uso y conocimiento de la lengua de signos.